Til hovedsiden
  Heim  >  Nytt 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004 
 Jul  Jun  Mai  Apr  Mar  Feb  Jan 

Nytt Mar 2018

Vinje på Gran
Fredag 30.

Det skjer i april
Fredag 16.

A.O.Vinje frå Telemark
Mandag 12.

KVINNER
Torsdag 8.

Masseavretting av motstandsfolk
Onsdag 7.

Visevinteren
Mandag 5.

sENTER i NORDEn ?
Lørdag 3.

Morsmål og langdikt
Fredag 2.

Å skrive seg fri?
Torsdag 1.

Torsdag 8. Mars 2018

KVINNER

På denne dagen passar det med eit nyutgjeve dikt av Frances Horovitz, ei engelsk kvinne som levde mellom 1938 og 1983. Diktet heiter Kvinner.


kvinner
ligg opne
som grøne bakkar
for den påtrengjande elva

miskunn
for ein erigert medlem
og ei hand som skjelv

over skuldrer
stirer dei
på ulike tapet
miskunnsame
og åleine
som den omreisande månen


Forlaget for gjendiktinga til norsk (av Dikt i samling) er Nordsjø-forlaget. Og gjendiktinga har Lars Amund Vaage stått for. Vaage nemner i etterordet desse stikkorda for Frances Horovitz, at ho er: bygdediktar, landskapsdiktar, naturdiktar, kjærleiksdiktar.