Til hovedsiden
  Heim  >  Nytt 2018  2017  2016  2015  2014  2013  2012  2011  2010  2009  2008  2007  2006  2005  2004 
 Des  Nov  Okt  Sep  Aug  Jul  Jun  Mai  Apr  Mar  Feb  Jan 

Nytt Des 2017

Femtiårsfeiring av eit år
Søndag 31.

Bodskapen frå 1968
Søndag 17.

Alt er som det skal?
Onsdag 13.

Å miste trua?
Mandag 11.

I julestria
Lørdag 9.

Norsk Forfattarsentrum 50 år
Mandag 4.

Søndag 17. Desember 2017

Bodskapen frå 1968

Det er synd å gløyme det som er «opplagt». Diktet under har Jan Wilsberg «lagt ut» (nær sagt til spalta mi). Bodskapen frå 1968 er grei og bør bli lytta til. Iallfall eg gjer det.


Jordens salt

av Keith Richards og Mick Jagger



La oss drikke for de hardt arbeidende
La oss drikke for dem av lav byrd
Reis glasset for de gode og onde
La oss drikke for Jordens salt

Be en bønn for den vanlige fotsoldat
Spar en tanke for arbeidet hans, som bryter ned ryggen
Be en bønn for hans kone og barn
som holder ilden ved like og like fullt sår åkrene

Og når jeg søker en ansiktsløs mengde
En spinnende masse av grått
og sort og hvitt,
ser de ikke virkelige ut for meg,
faktisk ser de så merkelige ut

Hev glasset for det hardt arbeidende folk
La oss drikke for de hoder som ikke er talt
La oss tenke på de bølgende millioner
som trenger ledere, men får spillere i steden

Hold av en tanke for hjemmesitteren
De tomme øynene hans stirrer på underlige skjønnhetskonkurranser
og en parade av de grådressete snyltere
Et valg mellom kreft eller polio

Og når jeg ser inn i den ansiktsløse mengden
En hvirvlende masse av grått
og sort og hvitt,
ser de ikke virkelige ut for meg,
eller er de ikke så rare ?

La oss drikke for de hardt arbeidende
La oss tenke på de som er av lav byrd
Spar en tanke for de som går fillete kledd
La oss drikke for Jordens salt.



* Wilsbergs opplysningar:
(Sitat) Utgitt på albumet «Beggars Banquet» i 1968. Musikken herfra stod sentralt i filmen «Sympathie for the Devil» av Jean-Luc Godard samme år. Oversatt av Jan Wilsberg.